■KOUHEI TERRAI氏による日本古来から木造建築物や衣類や道具などに使用されてきた柿渋と弁柄を用いて染色しているプロジェクトです。

青柿を粉砕発酵させた柿渋の柿タンニンには抗菌・消臭などの効果があり、乾燥すると被膜を作り生地に固着します。顔料のベンガラを乳鉢で入念に砕き柿渋を混ぜ水で濃度を調整して染液を作ります。

日本の伝統技法を参考に作り上げた人と環境に優しく抗菌などの様々な効果も得られる新しい染めとプリント提案です。


定番人気のロングセラー商品。
丈夫さと着心地の良さ、パターンや細部のディテールにまでこだわったベーシック＆スタンダードなラグランスリーブのクルーネックスウェットシャツ。

日本人の体型に合わせて微調整された着丈や身幅、腕から脇の下にかけてのシルエットなど、全体的にスッキリとしたシャープな印象に仕上げており、アウター・インナー兼用で快適に着回すことができます。
動きやすさ、見た目のスマートさにこだわり、スウェットシャツ特有の野暮ったさを解消しつつオーセンティックなスウェットシャツの雰囲気を留めた独自のパターンを採用し、後染め加工後にベストな形に仕上がるように染色による縮率を計算したサイズスペックで仕立てています。

丈夫で吸湿性に優れたアメリカ綿100％のスウェット生地は、適度な厚みで軽量、裏側はパイル状の9オンスフレンチテリー。
春、秋、冬と3シーズンに渡り着回しやすいのが特徴です。
縫製は2本針カバーミシンと4本針フラットミシンにより平坦かつ頑丈に仕上げ、肌への当たりもノンストレスです。

Reactive Dye（反応染め）カラーは落ち着いた雰囲気のきれいな発色が特徴で、ベーシックかつシンプルな仕上がりで着回しやすく上品な印象です。
Pigment Dye（顔料染め）カラーは独特な濃淡のある色合いで、風合い感と経年変化による色あせを楽しむことができます。

Fabric made in USA
Assembled in Japan


■100% Cotton / 5.5 oz Jersey

■サイズ

M：着丈67cm　身幅48.5cm　肩幅47cm　袖丈60cm

L：着丈69cm　身幅53cm　肩幅48.5cm　袖丈63cm

XL：着丈72cm　身幅58cm　肩幅49.5cm　袖丈65cm

-----寺井康平-----
1981年生まれ、佐世保在住。
18歳で上京し、文化服装学院に通ったあと
原宿の古着屋「VOICE」で販売や修理を担当。
その後、地元佐世保に戻り、70年代のアメリカ中心の
古着に影響を受け、ステンシルアートやリメイクを取り入れたブランド
「telovin’」を立ち上げ、現在は日本の文化にフォーカスを当てた新ライン
「KOUHEI TERRAI」のデザインや製作を行う職人。